ORTEGA MONASTERIO, MARÍA TERESA / SÁNCHEZ CARO, JOSÉ MANUEL / SEIJAS DE LOS RÍOS-ZARZOSA, GUADALUPE
PRESENTACIÓN
1. LOS PRIMEROS TESTIMONIOS, por Guadalupe Seijas de los Ríos-Zarzosa
El texto del Antiguo Testamento
El texto del Nuevo Testamento
Papiros y códices
2. EL TEXTO HEBREO
El texto hebreo en la Edad Media, por Guadalupe Seijas de los Ríos-Zarzosa
El texto como artificio, por Mª Teresa Ortega Monasterio
A través de los siglos: Historia del texto bíblico es el catálogo de la exposición homónima organizada por la Asociación Bíblica Española (ABE) con motivo del III Congreso Bíblico Internacional, «Los rostros de Dios en la Biblia», celebrado en Sevilla en septiembre de 2012.
La exposición y el presente libro se detiene en los tipos de escritura, los scriptoria en que fueron copiados y los soportes empleados: desde el papiro y el rollo, el pergamino y los códices, hasta las biblias impresas. Presenta diversos tipos de biblias, como las iluminadas, las políglotas, las rabínicas o las romanceadas, entre otras. También dedica un espacio a las impresas de los siglos XIX y XX, a los proyectos de edición actuales y a las traducciones más recientes.
Este libro no es un catálogo al uso, pues no solo sigue el itinerario de la exposición, sino que se detiene a explicar algunos de los textos mostrados en ella. Pretende aportar una visión diacrónica y de conjunto de la historia fascinante y para muchos desconocida de la transmisión del texto bíblico. Sus autores han escrito un texto de amena y atractiva lectura que quiere suscitar el interés de lector, al tiempo que muestra que el interés por el texto de la Biblia sigue vivo.
