LOS CUATRO EVANGELIOS

LOS CUATRO EVANGELIOS

EDICIÓN BILINGÜE

CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS

36,00 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
EDITORIAL TROTTA, S.A.
Año de edición:
2022
Materia
Sagrada escritura
ISBN:
978-84-1364-062-4
Páginas:
616
Encuadernación:
Cartoné
36,00 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero de los evangelios. El texto griego seguido para la traducción es el de las dos ediciones del Nuevo Testamento consideradas las más sólidas científicamente (Aland-Black y Nestle-Kilpatrick), si bien el autor opta, a veces, por una lectura diferente tomada de los manuscritos. La traducción está pensada tanto para conocedores de la lengua griega como para lectores interesados en los evangelios ya sea por su fe o por motivos histórico-literarios. A modo de comentario, las numerosas notas al pie aclaran los problemas que presenta el relato.

Artículos relacionados

  • CANTAR DE LOS CANTARES DE SALOMÓN
    LEÓN, LUIS DE
    Una de las fuentes de inspiración de la poesía española ha sido el Cantar de los cantares. Fray Luis de León escribió en sus años jóvenes este comentario, obra maestra de la literatura española que –junto a Los nombres de Cristo y La perfecta casada– consagró a este agustino como uno de los principales representantes del Siglo de Oro español. «Ninguna cosa es más propia a Dios ...
    En stock

    14,90 €

  • MEMORIA VIVA DE JESUS, LA
    GUIJARRO, SANTIAGO
    Desde hace un siglo, los estudiosos de los evangelios vienen analizando la dinámica de la transmisión oral de los recuerdos sobre Jesús. Con ello buscan comprender mejor los primeros grupos de sus seguidores y definir de manera más precisa el proceso de formación de los evangelios. Este libro ofrece tres pistas para apreciar mejor la riqueza y complejidad del proceso de transmi...
    Queda un ejemplar

    18,00 €

  • COMENTARIO A LA EPÍSTOLA A LOS ROMANOS
    AMBROSIASTER
    Ambrosiaster o Pseudo-Ambrosio es el autor de un Comentario sobre las trece epístolas de san Pablo. En la segunda mitad del siglo iv se debaten verdades centrales del misterio trinitario, con la participación activa de representantes de la ortodoxia y de diversos errores. El Ambrosiaster participa en estos debates. Analiza sistemáticamente el texto paulino desde una perspectiva...
    Queda un ejemplar

    30,00 €

  • HOMILÍAS SOBRE LAS CARTAS A LOS TESALONICENSES
    JUAN CRISÓSTOMO
    Las dos Cartas de san Pablo a los Tesalonicenses son aceptadas en la Iglesia desde los primeros tiempos del cristianismo. Un ejemplo claro es el comentario que san Juan Crisóstomo (345-407) hace de cada una de ellas, versículo a versículo, en forma de predicaciones u homilías, que son las que se ofrecen en estas páginas. Esta obra del que es denominado «boca de oro» manifiesta...
    En stock

    30,00 €

  • REZA, COME Y AMA
    EPICOCO, LUIGI MARIA
    Luigi Maria Epicoco nos alienta a descubrir nuestra condición de discípulos siguiendo el Evangelio de Lucas. La palabra viva de unos ejercicios espirituales se convierte en el vehículo que nos transporta por los senderos que traza el evangelista. Es a través de la escucha y la meditación de la Palabra, como descubrimos el verdadero Rostro de la Misericordia: algo cambia en nues...
    Queda un ejemplar

    18,00 €

  • HOMILÍAS SOBRE LA CARTA A LOS COLOSENSES
    JUAN CRISÓSTOMO
    Estas homilías están divididas en dos partes: en la primera, el Crisóstomo explica los correspondientes versículos de la Carta a los Colosenses, normalmente seguidas por el texto paulino. En la segunda parte trata aspectos dogmáticos y morales, donde transmite normas y preceptos de vida cristiana a sus oyentes. En su exégesis, el Crisóstomo analiza el pasaje paulino desde dive...
    En stock

    27,00 €